Tương cờ tức tương kỳ. Lòng dạ hứa hẹn với nhau. Từ Hải muốn cùng Kiều kết thành đôi lứa tri kỷ chứ không phải là cái tình yêu đương trăng gió tạm bợ
- tâm phúc tương tri: Biết nhau từ trong thâm tâm, hiểu rõ bụng dạ của nhau
- cúc phương: Vườn quốc gia ở Nho Quan tỉnh Ninh Bình, thuộc khu giáp giới với tỉnh Hoà Bình và Thanh Hoá. Diện tích khoảng 250km2. Nằm trong một thung lũng đá vôi hình máng dài, ở giữa vùng đá vôi Ninh Bình-Than
- phúc âm: Trả lời thư bằng thư (cũ).
